You get an unlimited MetroCard stamped with with either LIRR or Metro North. You can only choose one.
Majority of conductors on either line will honor your pass regardless, but once in a blue you'll run into a prick or someone new that has to follow the rules.
Not sure why you think parking expense is a thing, but it never has been.