Even if all the plans were settled at the moment, this would not necessarily mean cars are moving from the L to the G.
I am not saying the following is happening, but say what happens is something along the lines of L R160s move to J, J R32s move to D, D R68s move to G. etc.
The actual cars of the L wouldn't be going to the G, but the effective capacity of those cars would be, through the displacement of other cars. There is no need for the MTA to specify further as where each individual car is running does not matter to those reading the MTA press releases.