I'm pretty new too. Anyways:
1) There's currently no known plans to renovate the rest of the station.
2) I saw a track map some time ago and 116th St still had an island platform like the rest of the stations. However, 125th Street will be a three track station with two island platforms, and the layup tracks north of the curve to 125th will be capable of storing around nine or trains.