What about the frequent (and illogical) GO's on the , , and (B)/ ? Sunday service on the express routes will help the riders get "un-screwed" by these GO's.
On another note, the area of most concern in some places is Brooklyn's N-S routes. Here are my ideas on this front: (from the Google doc.)
North-South Routes in Central Brooklyn
B40: Greenpoint, Metro Avenue or Williamsburg Bridge Plaza
Midwood, Flatbush Avenue/Brookyn College (The Junction)
Via New York, Marcy and Nostrand Avenue.
(NEW)
B42: Rockaway Parkway,
Canarsie Pier & Seaview Village
Via Rockaway Parkway & Seaview Av.
(Don't ask why this is here.)
B44: (LOCAL SERVICE REROUTED TO ROGERS AVENUE)
Williamsburg Bridge Plaza
Sheepshead Bay, Knapp St
Via Nostrand, Rodgers, and Bedford Avenue.
(+SBS)
B46: Current route.
(+SBS)
B47: Some buses are rerouted onto Kings Hwy between Avenue D & Howard Avenue weekdays. Other buses operate on Ralph Aveune. Other times, all buses use Ralph Avenue.
B49: Bed-Stuy, Fulton St
Sheepshead Bay, Knapp St
Via Bedford Avenue.
B50: Williamsburg Bridge Plaza
Manhattan Beach, Kingsboro CC.
Via Washington & Ocean Avenues.
(NEW, LTD)